この記事は初出時点の内容を翻訳したものです。取り上げているハードウェアやファームウェアには、すでに提供を終了しているもの、より新しい世代に置き換わっているものが含まれます。
Yubicoが2009年にYubiKey RFiDを初めて世に出したとき、それは物理セキュリティとネットワークセキュリティの、他に類を見ない統合を利用者にもたらしました。既存のRFiDベースのセキュリティシステムを持つ多くの施設がRFiD YubiKeyを組み込み、利用者はオフィスへの入室とネットワークアカウントへのアクセスを1つのデバイスで行えるようになりました。RFiD YubiKeyは、標準的なRFiDリーダーでも、USBポートを備えたあらゆるコンピューターでも使えたため、導入にあたって追加のハードウェアを必要としませんでした。
その後、モバイルコンピューティングの世界は大きく成長しました。タブレットPCやスマートフォン上で利用者を認証することは、PCやノートPCを保護することと同じくらい重要になりつつあります。モバイル端末でのNFC対応が広がるなか、Yubicoは、NFC対応デバイスへの無線認証を可能にしつつ、標準的なUSB認証にも対応するYubiKey NEOを開発することにしました。
YubiKey NEOの量産前の段階で、私たちは最良の顧客体験を提供するために製品ラインを整理することを決めました。この判断から、YubicoはRFiDとNFCへの対応を1つのデバイスに統合することにしました。2012年11月に量産版のYubiKey NEOが発売されると、それはYubiKey RFiDトークンのすべての機能に加えて、新しいNFC通信機能も備えることになります。YubiKey NEOにより、利用者はRFiDシステム、NFCシステム、そして標準的なYubiKey認証のいずれに対しても認証を行えます。
一方、YubiKey NEOの登場にともない、YubicoはRFiD YubiKeyの提供を終了します。RFiD対応のソリューションを新たに検討される方も、既存の環境を拡張したい方も、RFiD YubiKeyに代えて量産版のYubiKey NEOをご利用いただけます。
YubiKey RFiDの機能については、従来のRFiD YubiKeyと新しいYubiKey NEOの双方で、引き続きサポートを提供してまいります。RFiD YubiKeyをご支持いただいた皆さまに感謝申し上げるとともに、YubiKey NEOが今後も高いご期待に応えられることを願っています。
原文（英語）: 「YubiKey RFiD and the YubiKey NEO」 https://www.yubico.com/blog/rfid-yubikey-neo/
